|
|

photo: Claude Schneider
|
je te regarde et mes yeux
visent les parties les plus folles
wiedzmy wiedzmy wiedzmy - te leca wszedzie
wietrze pomoz!
co bedzie nie pytam*
________
* aide moi - toi, le vent
La déséquilibre est
dans les roses
|
Parfois j'ai l'impression,
que la bouche par laquelle entrent les pièces du "système"
a une forme ennuyeusement carrée,
pendant que moi - malheureuse! - j'ai un passepoil la forme d'une
étoile avec les ailes,
on n'a pas prévu telle figure géométrique
_______________
Czasami wydaje mi sie, ze dziura, w
ktora wpasowuja sie
klocki do "systemu", ma ksztalt czworobocznego nudniaka,
a moja wypustka ma ksztalt gwiazdki ze skrzydlami,
nie przewidziano takiej figury geometrycznej...
|